Jesu Ye Titi Aye

-
Words: Christian Friedrich Gellert (1715-1769), 1757
Translated by Frances E. Cox (1812-1897), 1841
Tune: St Albinus

Jesu ye; titi aiye
Eru iku ko ba ni mo;
Jesu ye; nitorina
Isa oku ko n 'ipa mo. - Alleluya!

Jesu ye; lat' oni lo
Iku je ona si iye;
Eyi y'o je ' tunu wa
'Gbat' akoko iku ba de. - Alleluya!

Jesu ye; fun wa l' O ku;
Nje Tire ni a o ma se;
A o f'okan funfun sin,
A o f'ogo f'Olugbala. - Alleluya!

Jesu ye; eyi daju, Iku at' ipa okunkun
Ki y'o le ya ni kuro
Ninu ife nla ti Jesu. - Alleluya!

Jesu ye; gbogbo 'joba
L'orun, li aiye, di Tire;
E ja ki a ma tele
Ki a le joba pelu Re. - Alleluya.

Source: Yoruba Baptist Hymnal #125 		Jesus lives! thy terrors now
can no more, O death, appal us;
Jesus lives! by this we know
thou, O grave, canst not enthrall us. Alleluia!

Jesus lives! henceforth is death
but the gate of life immortal;
this shall calm our trembling breath
when we pass its gloomy portal. Alleluia!

Jesus lives! for us he died;
then, alone to Jesus living,
pure in heart may we abide,
glory to our Savior giving. Alleluia!

Jesus lives! our hearts know well
nought from us his love shall sever;
life, nor death, nor powers of hell
tear us from his keeping ever. Alleluia!

Jesus lives! to him the throne
over all the world is given:
may we go where he has gone,
rest and reign with him in heaven. Alleluia!
Gellert, Christian Fürchtegott, son of Christian Gellert, pastor at Hainichen in the Saxon Harz, near Freiberg, was born at Hainichen, July 4, 1715. In 1734 he entered the University of Leipzig as a student of theology, and after completing his course acted for some time as assistant to his father. But then, as now, sermons preached from manuscript were not tolerated in the Lutheran Church, and as his memory was treacherous, he found himself compelled to try some other profession. In 1739 he became domestic tutor to the sons of Herr von Lüttichau, near Dresden, and in 1741 returned to Leipzig to superintend the studies of a nephew at the University....

Comments

  1. Unknown4 July 2018 at 13:56

    AO O PADE LETI ODO
    1. Ao o pade l’eti odo
    T’ese angeli ti te
    To mo gara bi Kristali
    Leba ite Olorun?

    Ao o pade l’eti odo
    Odo didan, od didan na
    Pel’ awon mimo leb’odo
    T’o nsan leba ite na?

    2. L’eti bebe odo na yi
    Pel’ Olus’aguntan wa
    Ao ma rin, ao ma sin
    B’a tin ntele ipare re

    3. K’a to de odo didan na
    Ao seru wa kale
    Jesu yio gba eru ese
    Awon ti yio de l’ade

    4. Nje leba odo tutu na
    Ao r’oju Olugbala
    Emi wa ki o pinya mo
    Yio korin ogo Re

    ReplyDelete
    Replies
    1. PreciousAY4 March 2020 at 02:56

      Thank you very much for posting this. I will add it to the blog.

      Delete
  2. Stichtinghouseofworshipministry.org10 May 2019 at 15:44

    This songs are spiritually deep connection with Jesus.... They are songs for those of us who had made up our minds to forsake the things of this world and run like eagle to take hold of the things that Jesus had made ready for us in heaven.... God bless you for uploading this songs... Yours in Christ Jesus our Lord.... Funmilayo

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

JESU NI BALOGUN OKO

-
Image
Author Unknown Jesu ni Balogun oko E mase je ka foya Olutoko wa ni Jesu Y'o mu oko wa gunle Refrain: E ma se beru E kun fun ayo Nitori Jesu l'oga oko Bo ti wu k'iji na le to Y'o mu oko wa gunle Eyin ero t'o wa l'oko E kepe Jesu nikan K'e si gbeke yin le Jesu Y'o mu oko wa gunle Olugbala 'wa toro Re Mu igb'omi pa roro Iwo t'o rin lori omi T'o sun, beni ko si nkan Kil' ohun to nba yin leru Eyin omo 'gun Kristi Bi Jesu ba wo ' nu oko Awa y'o fi 'gbi rerin 'Gbati 'gbi aye yi ba nja Lor' okun ati n'ile Abo kan mbe ti o daju Lodo Olugbala wa Lowo kiniun at' ekun Lowo eranko ibi Jesu y'o dabobo Tire Jesu y'o pa Tire mo Metalokan Alagbara Dabobo awa omo Re Lowo a'tegun ati 'ji Je k'awa k' alleluyah Ogo ni fun Baba loke Ogo ni fun Omo Re Ogo ni fun Emi Mimo Metalokan l'ope ye. Jesus is the Captain of the ship, So, do no let us
Read more

Olori Ijo T'orun

-
Image
Words: Charles Wesley (1707-1788) Olori ijo torun Layo la wole fun O; K'O to de ijo t'aye Y'o ma korin bi torun A gbe okan wa soke Nireti to nibukun Awa kigbe, awa fiyin F'Olorun igbala wa. Bi a wa ninu 'ponju, T'a n koja ninu ina, Orin ife lawa o ko Ti yoo mu wa sun mo O Awa sape, a si yo Ninu ojurere Re Ife to so wa di tire Yoo pa wa mo titi lai. Iwo mu awon eeyan Re Koja isan idanwo A ki o beru wahala 'Tori O wa nitosi Aye, ese at'Esu, Koju ija si wa lasan Lagbara Re a o segun A o si korin Mose. Awa figbagbo rogo T'O n fe lati fi wa si A kegan ere aye Ti a fi siwaju wa Bi o ba si ka wa ye Awa pelu Stefen t'o ku Yoo ri O bo ti duro Lati pe wa lo sorun Head of Thy Church triumphant, We joyfully adore Thee; Till Thou appear, Thy members here Shall sing like those in glory. We lift our hearts and voices With blest anticipation, And cry aloud, and give to God The praise of our salvation. While in
Read more

E BA WA YIN OLUWA, ALLELUYA!

-
Image
Eni t'O f'orun sile t'O wa s'aye Lati ku fun ese araye gbogbo; E korin aleluya s'Oba mimo Eni ba more Jesu ko ba wa gbe ga. Refrain: E ba wa yin Oluwa,  Aleluya! Eni ba more Jesu ko ba wa gbe ga, E ba wa yin Oluwa,  Aleluya! Eni ba more Jesu ko ba wa gbe ga, Eni ba more Jesu ko ba wa gbe ga. E ba wa yin Oluwa,  Aleluya! Eni ba more Jesu ko ba wa gbe ga. Eni t'O pa wa mo o lojojumo, Eni t'O n yo wa ninu ewu gbogbo Eni t'O n pa Israeli mo k'itogbe Eni ba more Jesu ko ba wa gbe ga. Eni t'O n pese fun aini wa laye, Eni t'O n sore fun wa lojo gbogbo, Ore t'O n se fun wa ko l'onka rara; Eni ba more Jesu ko ba wa gbe ga. He who left heav'n and came into the world And to die for the sins of all the people Sing hallelujah unto the holy King He who knows the goodness of Jesus should praise Him. Refrain: Come and let us praise the Lord, Hallelujah! He who knows the goodness of Jesus should praise Him
Read more