GBA AYE MI OLUWA
Frances Ridley Havergal (1874)
"I went for a little visit of five days," wrote Frances Havergal, explaining what prompted her to write her well-known hymn, "Take My Life and Let it Be."
"There were ten persons in the house; some were unconverted and long prayed for, some converted but not rejoicing Christians. [God] gave me the prayer, 'Lord, give me all in this house.' And He just did. Before I left the house, everyone had got a blessing. The last night of my visit I was too happy to sleep and passed most of the night in renewal of my consecration, and those little couplets formed themselves and chimed in my heart one after another till they finished with "ever only, ALL FOR THEE!"
It was on this day, February 4, l874, that Frances wrote the hymn that is still sung around the world. (Read on here.)
Gba aye mi, Oluwa Mo ya si mimo fun O Gba gbogbo akoko mi Ki won kun fun iyin re Gba owo mi ko si je Ki n ma lo fun ife Re Gba ese mi ko si je Ki won ma sare fun O Gba ohun mi je ki n ma Korin f'Oba mi titi Gba ete mi, je ki won Ma jise fun O titi Gba wura, fadaka mi Okan nki o da duro Gba ogbon mi, ko si lo Gege bi o ba ti fe Gba 'fe mi fi se Tire Ki yo tun je temi mo Gbokan mi, Tire ni se Ma gunwa nibe titi Gba feran mi, Oluwa Mo fi gbogbo re fun O Gbemi paapa latoni Ki n je Tire titi lai. |
Take my life and let it be Consecrated, Lord, to Thee. Take my moments and my days, Let them flow in endless praise. Take my hands and let them move At the impulse of Thy love. Take my feet and let them be Swift and beautiful for Thee. Take my voice and let me sing, Always, only for my King. Take my lips and let them be Filled with messages from Thee. Take my silver and my gold, Not a mite would I withhold. Take my intellect and use Every pow’r as Thou shalt choose. Take my will and make it Thine, It shall be no longer mine. Take my heart, it is Thine own, It shall be Thy royal throne. Take my love, my Lord, I pour At Thy feet its treasure store. Take myself and I will be Ever, only, all for Thee. |
"I went for a little visit of five days," wrote Frances Havergal, explaining what prompted her to write her well-known hymn, "Take My Life and Let it Be."
"There were ten persons in the house; some were unconverted and long prayed for, some converted but not rejoicing Christians. [God] gave me the prayer, 'Lord, give me all in this house.' And He just did. Before I left the house, everyone had got a blessing. The last night of my visit I was too happy to sleep and passed most of the night in renewal of my consecration, and those little couplets formed themselves and chimed in my heart one after another till they finished with "ever only, ALL FOR THEE!"
It was on this day, February 4, l874, that Frances wrote the hymn that is still sung around the world. (Read on here.)
A very good job. God bless you!!!
ReplyDeleteYes I do very agree
DeleteAmen! Thanks for your kind words.
ReplyDeleteI love this hymn
ReplyDeleteThank you for taking this commendable step to spread the Gospel through the compilation of the Yoruba hymns.
ReplyDeleteA wonderful service UNTO THE LORD you are doing here. More grace unto you in Jesus's Name.
ReplyDeletePlease could you include two of many wonderful hymns found in the Anglican hymn book whi h is not yet here. They are very similar but different. Here they are:
1) Ti' Re titi lai l'awa şe;
2)Ti' Re lailai l'awa şe.
Thanks immensely.
Amen. Thank you very much.
DeleteNoted, I will look for the hymns and post them asap. 🙏