Ìyanilẹ́nu! Ìjọnilójú! / How Marvellous! How Wonderful!
Author: Charles Hutchinson Gabriel Yoruba Translator: Ayobami Temitope Kehinde Ní ìyanu ni mo dúró Níwájú Jésù Nasaret' Mo sì ń wòye b' Ó ti fẹ́ mi tó Ẹlẹ́ṣẹ̀ ta dá lẹbi Ìyanilẹ́nu! Ìjọnilójú! Ni orin mi yó ma jẹ̀ Ìyanilẹ́nu! Ìjọnilójú! Ìfẹ́ Olùgbàlà mi. Fún mi, nín' ọgbà ló gbàdúrà "Jẹ́ kí ìfẹ́ Rẹ kó ṣẹ." Ko sun tori irora Rẹ Ṣùgbọ́n O sunro ẹjẹ fun mi. Tẹduntẹdun l'angẹli woo, Wọn wa la'taye 'mọlẹ Lati gbé E ró 'nu ' banuje To ru fokan mi lalẹ yẹn Ó mẹ́ṣẹ̀ àti 'bànújẹ́ mi, Ò fi wọ́n ṣe Tirẹ̀ Ó gbẹ́rù wúwo dé Kalfari Ó da jìyà, Ó dá kú. 'Gbà pẹ̀lú àwọn táa rà padà Mo rójú Rẹ̀ níkẹhìn N ò fayọ̀ kọrin títí ayé Orin ìfẹ́ Rẹ̀ fún mi. I stand amazed in the presence Of Jesus the Nazarene, And wonder how He could love me, A sinner condemned, unclean Refrain How marvellous! How wonderful! And my song shall ever be: How marvelous!